top of page

all rivers are the same river / allar ár eru sama áin

Mjólkurbúðin gallery, Akureyri, Iceland, 2025

7F0EC567-067F-4736-9FF3-1822DCC2BB09_edi

Exhibition All rivers are the same river by Clara de Cápua. Mjólkurbúðin gallery, Akureyri, Iceland, 2025

In Portuguese, the word nós carries the dual meanings of both "knots" and "us." Similarly, enrosco can refer to tangled fishing lines or ropes, but also to emotionally intricate situations, what in English might be freely translated as “knotted up” or “feeling tangled.”

 

The series Nós (2022–2025) is a collection of paintings depicting the dysfunctional knots Clara de Cápua created and manipulated in her studio, an imperfect mimicry of the fisherman’s knots her father used to tie during her childhood. In speaking about the process behind the series, she describes these knots as entanglements where “no beginning or end can be seen.” More than a gesture of emotional retrieval, her works unveil an inner state shaped by loss, and the memory of a father in constant reinvention.

 

In dialogue with that memory, Clara speaks in the first person, intimately, about the us that binds her to her father. But the absence and the effort to fill that void also resonate in us, the viewers. After all, we are all both a product and a continuation of those who came before, of those who surround us today, and a link in a chain projected into time. Death, mourning, and memory run through every life, so that Clara’s personal story reaches a universal dimension, echoing in all of us who witness her narrative.

​

In the installation 29 Old Photographs (2025), we see the bow of a boat navigating, perhaps on one of the rivers of her childhood, or one of the rivers traveled by her parents, which she now inhabits through the preservation and reinvention of memory. All rivers are the same river. In the work Phantom (print with photograph, 2024), Clara returns to this image, this time assuming the point of view of the original photographer. Is she recreating the experience and gaze of her younger self, or symbolically taking the helm once held by her father?

 

The story Clara tells us in this exhibition is one of affection, dialogue, and growth, not a farewell, as it might first seem. Unlike the fading portrait of her father in All Rivers Are the Same River (2020), or the childhood landscapes dissolving in the successive impressions on fabric in Book to Disappear (2022), the memory of her father remains vivid through the visual accounts Clara shares. And it is through these narratives that she

connects with him, through a story where no beginning or end can be seen.

​

Isabel Roth

Curator

planta galeria_edited.jpg

1. Father, 2020.
Erased graphite on paper, 56 x 42 cm.


2. Book to disappear (polyptych), 2022.

Photographic print on linen, 25 x 40 cm each. Edition: 1/5 + 1 PA

​

3. Seven studies on absence (series), 2020.

Intervention on photographic reproduction, variable dimensions.


4. Entanglement, 2025.

Acrylic on canvas, 65 x 85 cm.


5. Knot/Us #7 (series: Knots/Us), 2025.
Acrylic on canvas, 25 x 25 cm.

​

6. Knot/Us #6 (series: Knots/Us), 2025.

Acrylic on canvas, 25 x 25 cm.

​

​7. Knot/Us #5 (series: Knots/Us), 2025.

Acrylic on canvas, 25 x 25 cm.

8. Knot/Us #3 (series: Knots/Us),  2024.

Acrylic on canvas, 25 x 25 cm.


9. Knot/Us #4 (series: Knots/Us),  2025.

Acrylic on canvas, 25 x 25 cm.

​

10. Untitled #1 (series: There's a mystery in the river’s water that even the ocean cannot reach), 2025. 

Photographic print on Dibond, acrylic face-mount, 40 x 65 cm.​ Edition: 1/3 + 1 A.P.

​

11. Phantom, 2024.

Etching with photographic element, 42 x 50 cm. Edition: 4/8 + 1 A.P.

​

12. 29 old photographs, 2025.

installation with photographic reproduction, variable dimensions.

​
13. all rivers are the same river, 2020
Video, sound, color, 4’54’’. Edition 1/4 + 1 PA

​

IMG_1744_edited.jpg
IMG_1754_edited_edited.jpg
IMG_1755_edited_edited.png
IMG_1745_edited.jpg
IMG_1751_edited_edited.jpg
IMG_1748_edited.png

Exhibition All rivers are the same river, at Mjólkurbúðin gallery, Akureyri, Iceland, 2025.

eflyer_temporada.png

Promotional flyer for the exhibition All rivers are the same river.

credits

Clara de Cápua: all rivers are the same river

Mjólkurbúðin, Akureyri, Iceland

July 18th to 27th 2025

Curated by Isabel Roth

Acknowledgments: Brynhildur Kristinsdottir, Carla de Cápua, Fabiano Fernandes, Tales Frey and Unnur Óttarsdóttir.

Special thanks: To the Akureyri Art Museum, whose hospitality at the Artistic Residency was fundamental for this exhibition.

bottom of page